مكتب محاماة أمريكي ساعد مقربين من المجلس العسكري في ميانمار على رفع العقوبات

يبدو أن مكتب المحاماة الأمريكي Ferrari & Associates أدى دورًا مهمًا في الشطب الأخير لأسماء تجار أسلحة ومقربين من المجلس العسكري في ميانمار وشركات مرتبطة بهم من قائمة العقوبات الأمريكية.

أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية يوم الخميس رفع العقوبات عن أربعة مواطنين من ميانمار — Jonathan Myo Kyaw Thaung، المعروف أيضًا باسم Jonathan Kyaw Thaung؛ وAung Hlaing Oo؛ وSit Taing Aung؛ وTin Latt Min — وعن المواطن الهندي Deepak Subhash Jadhav، إلى جانب شركات مرتبطة بهم.

فرضت إدارة بايدن عقوبات على مواطني ميانمار بين عامي 2022 و2024 بسبب علاقاتهم المشبوهة بالمجلس العسكري، بما في ذلك توريد أسلحة وطائرات وتقنيات استخدمها النظام ضد شعبه.

بعد إعلان وزارة الخزانة، كتب إريك فيراري، مؤسس Ferrari & Associates، على LinkedIn: «أعمل في قضايا الشطب من قائمة SDN التابعة لـOFAC منذ 19 عامًا، لكنني لم أحقق من قبل عملية شطب ثلاثية… حتى اليوم».

OFAC هو مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، والمسؤول عن إدارة العقوبات وإنفاذها. ويشير مصطلح SDN إلى شخص محدد بصورة خاصة، أي شخص أو كيان خاضع للعقوبات.

وأضاف فيراري: «سعيد جدًا لعملائنا الذين شُطبت أسماؤهم اليوم، وفخور جدًا بفريق المحامين والمحققين الذي عمل على هذه القضايا».

أرسل موقع The Irrawaddy رسالة إلى فيراري للسؤال عما إذا كانت «عملية الشطب الثلاثية» تشير إلى ثلاثة من مواطني ميانمار الأربعة، ومن هم تحديدًا، لكنه لم يرد.

وربما كان يعد الأشخاص والشركات عملاء منفصلين. وفي جميع الأحوال، تشير الأرقام إلى أن شخصًا أو كيانًا واحدًا على الأقل من ميانمار كان من بين العملاء الذين ساعدهم فيراري على الخروج من القائمة، وربما أكثر من ذلك.

وفقًا لملف فيراري على LinkedIn، تتمثل مجالات عمله الرئيسية في مساعدة العملاء على الامتثال للعقوبات التجارية الأمريكية ومعالجة المسائل المرتبطة بها. كما يذكر «رفع تصنيف SDN الصادر عن OFAC» بوصفه أحد تخصصاته.

قال مدافعون عن حقوق الإنسان في واشنطن إن فيراري عمل مع مقربين من المجلس العسكري في ميانمار لسنوات، وإنه يمثل عددًا من الشخصيات والشركات البارزة. ويُزعم أن من بينها Shwe Byain Phyu، وهي شركة مرتبطة بالمجلس العسكري ولها مصالح في محطات الوقود وتعدين الأحجار الكريمة والاتصالات وقطع الأخشاب.

يمتلك Shwe Byain Phyu شخص خاضع للعقوبات الأمريكية هو Thein Win Zaw، زوج Tin Latt Min، التي كانت من بين المواطنين الأربعة الذين شُطبت أسماؤهم. فُرضت عليها العقوبات في عام 2024 ووُصفت بأنها تملك «شركات مختلفة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالنظام». كما يخضع ابناها البالغان Theint Win Htet وWin Paing Kyaw للعقوبات.

أدى رجال الأعمال المقربون من السلطة دورًا أساسيًا في ظل الأنظمة العسكرية المتعاقبة في ميانمار. وفي عهد Than Shwe، الذي حكم البلاد من عام 1992 حتى أوائل عام 2011، لم يكتفوا بدعم المجلس العسكري ماليًا، بل عملوا وسطاء لشراء المعدات العسكرية وتجاوز العقوبات الدولية، بينما حققوا ثروات في ظل الحكم العسكري. وما زالت هذه الممارسة مستمرة حتى اليوم.

على سبيل المثال، أفادت The New York Times ومنظمة Justice for Myanmar بأن Jonathan Kyaw Thaung، الذي شُطب اسمه مؤخرًا، زود المجلس العسكري بطائرات وأسلحة أوروبية وغيرها، متجاوزًا العقوبات الغربية.

وسهّل Aung Hlaing Oo صفقات أسلحة مع دول في أوروبا الشرقية، ولا سيما أوكرانيا وصربيا. أما Sit Taing Aung فاشترى مواد لمصانع الأسلحة وإنتاجها، وفُرضت عليه العقوبات في عام 2022.

لم توضح الولايات المتحدة أسباب رفع العقوبات. فمنذ انقلاب عام 2021، واجه المجلس العسكري مقاومة مسلحة في مختلف أنحاء البلاد ورد بالقصف المدفعي والغارات الجوية، ما أدى إلى مقتل آلاف الأشخاص، معظمهم من المدنيين. وأدانت عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة المجلس العسكري بسبب انتهاكات جسيمة قد ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.

أشارت تقارير إعلامية أولية إلى أن الولايات المتحدة رفعت العقوبات بعد أن أشاد Min Aung Hlaing بالرئيس دونالد ترامب، في رسالة رداً على تحذير بشأن الرسوم الجمركية، ودعا إلى تخفيف العقوبات. لكن مسؤولين أمريكيين نفوا وجود صلة بين الرسالة والقرار، وفقًا لوكالة Reuters.

ونقلت Reuters عن مسؤول رفيع في إدارة ترامب قوله إن «قرار رفع العقوبات يعكس عملية مطولة بدأت في عهد الإدارة السابقة». ويشير ذلك إلى أن بعض المقربين من المجلس العسكري في ميانمار سعوا لسنوات إلى شطب أسمائهم بمساعدة مكاتب مثل Ferrari & Associates.

للمجلس العسكري نفسه تاريخ في الاستعانة بشركات ضغط أجنبية. ففي مارس 2021، بعد شهر من الانقلاب، وبينما أثار القمع الدموي للمتظاهرين صدمة دولية، تعاقد مع Ari Ben Menashe، وهو مسؤول استخبارات إسرائيلي سابق ومدير شركة الضغط Dickens & Madson، للدفاع عن موقفه والادعاء بأن ما حدث في 1 فبراير 2021 لم يكن انقلابًا على حكومة Daw Aung San Suu Kyi المنتخبة. ودفع النظام مليوني دولار أمريكي للشركة.

رتب Ben Menashe لاحقًا زيارة إلى ميانمار لصالح CNN وSoutheast Asia Globe. لكن تقارير المؤسستين عكست الواقع الفعلي على الأرض، ما أدى إلى فشل حملة الضغط.

المصدر: The Irrawaddy

نبذة عن Ferrari & Associates